DeepL Writeが画期的すぎる。今までこういったアプリは使わないで、独力で書いては英会話スクールの講師にチェックしてもらうルーチンを繰り返してきたけれど、このツールがあれば、もう講師に文法チェックをしてもらう必要がない。講師の中には、DeepL Writeみたいなことしかしてくれない人もいるのだけれど、こういう講師はツールと同等かそれ以下になる可能性が高くなってきた。「私が書くなら、別の表現を使うかもしれないけど、それは今のあなたが書けない表現だから、あえて直さない。」と言われたこともあって、この手の講師より、DeepL Writeの方が教えてくれる内容が上回っている気がする。
一方、文法チェックよりは内容重視の講師もいる。「これは論理的におかしいから書き直して。」とか「こう言う単語を使った方がいい。文章もこう組み替えた方が、わかりやすい。」とか言ってくれたり、中には文章を足してくる人もいる。DeepL Writteがあるなら、今後はこう言う講師の方が教わる意味がある気がしてきている。
今はBETA版が無料で公開されているけれど、そのうち有料になるのかな。しばらく無料で使い続けたい。
